Koz ek moin

Association des aphasiques de la Réunion

22
oct 2008
Concerts de Ziskakan
Posté dans Actualités par kozekmoin à 9:02 | 2 réponses »

On y était!!              img0619.jpg

 

Mardi 21 , vendredi 24 et

samedi 25 octobre 2008 ont lieu

trois concerts du groupe Ziskakan.

.

Monsieur Gilbert POUNIA

(chanteur, compositeur, musicien),

parrain de notre association a eu

la gentillesse de nous accueillir

et de nous préparer un petit stand

pour que nous puissions présenter

 KOZ EK MOIN.

.

En plus, on a eu des pass        

pour assister au concert!  

 490x164arton167263.jpg   

.

Comment joindre l’utile à l’agréable?


Fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse.

2 réponses:

  1. Rozenn Henry écrit:

    Bonjour,
    Je tiens à vous féliciter sincèrement pour votre initiative. La création d’une association est demandeuse de beaucoup d’énergie et de travail. Il y a, je pense, un vrai besoin d’information et une grande nécessité de relais dans l’île pour les patients et leurs familles. Un bémol toutefois, si le nom de l’association est à la fois facile à mémoriser, explicite et respectueux de la langue première de la plupart des aphasiques de La Réunion ; par contre, le choix d’un perroquet comme logo me semble tout à fait dommageable.
    Le perroquet est le volatile qui répète à tort et à travers de courts énoncés et qui les produit de manière souvent décontextualisée, l’oiseau sur la cage duquel on pose un tissu afin de lui faire confondre la nuit avec le jour, le Coco des dessins animés qui s’égosille. On dira d’ailleurs, il répète comme un perroquet. Bref, je pense qu’il y a moyen de trouver quelque chose de plus pertinent pour illustrer les difficultés de communication vécues par la personne aphasique et pour mieux imager votre belle association. Il n’a même pas l’intérêt de la régionalité puisqu’ici c’est le martin qui parle une fois qu’on lui a coupé son filet.
    Par ailleurs, la traduction partielle ou complète de votre dépliant informatif devrait être envisageable. De nombreuses expressions créoles peuvent rendre compte des écueils du langage et de la parole.
    Bon courage à vous.
    Rozenn Henry
    Orthophoniste Ste Clotilde

  2. Merci beaucoup, on en prend note!!

Laisser un commentaire

Psychothérapeute PAU |
Soleil levant |
Au coeur de la fibromyalgie |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Conseil de l'Ordre Inf...
| 89-91 avenue du Léman Bonne74
| Naturopathie